16:42 

ross copperman — hunger

every man dies but not every man lives @


всего один взгляд, а я не могу вздохнуть.
две души в одном теле.
когда ты не рядом со мной,
я неполноценен.

ведь я горю, как тысяча солнц,
и не смогу погасить эти огни,
даже если захочется.
посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь меня так же,
как я хочу тебя.

о, любимая, позволь заглянуть в твое сердце,
увидеть каждую трещинку, каждый осколочек,
тени от яркого света.
не нужно ничего прятать.

ведь я горю, как тысяча солнц,
и не смогу погасить эти огни,
даже если захочется.
посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь меня так же,
как я хочу тебя.

как будто я голоден,
постоянно голоден,
если горю ради тебя.

я горю, как тысяча солнц,
и не смогу погасить эти огни,
даже если захочется.
посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь меня так же,
как я хочу тебя.

я голоден,
я очень голоден.

@темы: translation

14:33 

every man dies but not every man lives @
интересная штука, это "стечение обстоятельств", "случайность", "жизнь".
ехала, казалось, на обычный фестиваль, ехала в ожидании блок би, а тут «извините, не получается, но приедет другая, молодая группа, вы их, наверное, не знаете, буллетпруфбойскаутс, бантанбойс, бтс, и тд и тп, и если не жалко, то оставьте денюжку на этих ребят». ехала с мыслью о том, что встречусь с аленой да домой поеду, а дождь еще шел, ливень, народу на вднх тьма, решили вообще на фест не идти, а в тц уехать.
черт нас дернул вернуться. черт меня дернул вслушаться, всмотреться в ребят.
уезжала с феста я точно другим человеком. лавина информации, новостей, любви, слез, первые признания и победы на моих глазах, еще больше любви, и вот так двигаемся потихоньку все вместе, бок о бок практически, а ведь сколько времени пролетело, сколько всего позади осталось совместно прожитого.
мне кажется, если бы тогда, летом 2014го, ничего из этого не произошло, я бы спокойно ушла из фандомов и не падала бы снова на дно, на котором я валялась еще в 10-11 гг. подумать только, купаюсь в этом дерьме вот уже шесть лет, страшно становится. лучше бы дело по душе нашла или в ветеринарию так же занырнула, чтобы успеть хоть чего-то добиться в жизни.

@темы: my thoughts, my opinion

21:08 

sleeping it last — turning page

every man dies but not every man lives @


я ждал сотню лет,
но ради тебя прождал бы еще миллион.
я оказался совершенно не готов
к чести быть твоим.

если бы я только почувствовал тепло твоих касаний,
если бы я увидел, как ты смущенно улыбаешься
или как, сосредоточившись, кривишь губы,
тогда я бы понял,
для чего жил все это время
и для чего я живу.

твоя любовь начинает новую главу
в моей книге, которую пишет только нежными словами.
каждый поцелуй — это строка курсивом,
каждое прикосновение — переопределяющая фраза.

я оставляю того, кем я был, ради тебя.
ничто не делает меня сильнее, чем твое хрупкое сердце.
если бы я только знал, каково это — быть твоим,
тогда я бы понял,
для чего жил все это время
и для чего я живу.

хоть мы привязаны к истории, которую должны рассказать,
когда я увидел тебя, то понял, что с этим мы справимся,
успокоим жестокие моря шепотом, словно перышком,
способным поставить королевства на колени.


to minfiish.

@темы: translation

22:13 

every man dies but not every man lives @
синопсис короче охуенный.
мои родители, которые позиционируют себя, как взрослые умные люди, терпеть не могут кота и запах его лотка, но вместо того, чтобы лоток убрать (это ведь катина привелегия) они вечно то засыпают его опилками, то кидают туда спички, то наливают всякую жидкость. в этот раз они налили туда жидкость для биотуалета. которая синяя, которая ядерная химия, которая не смывается ниче, которая убивает запахи (как выяснилось, запахи кошачьего туалета - нет).
так они налили эту хуйню на даче. там же на даче кот влез в эту жидкость и наследил им по всему полу, еле оттерли. и вместо того, чтобы вылить из лотка и промыть его, они - ахтунг! - привезли этот синий лоток мне!
окей блять на этот счет не подумали. но сейчас я пошла етот лоток мыть
и че в итоге
весь унитаз голубой, седушка голубая, плитка! блять! голубая! ванная голубая в с я, в том числе и бортики, и кафель над ней.
потому что блять эта херня пропитывает все.
в с е.
звоню мамке, грю, так и так, спасибо блять большое, что сотворили мне такую поеботу. так она опять на папу стрелки перевела, мол, это он так много жидкости налил, а я не причем.
конечно же, как всегда, виноват кто угодно, только не ты. :)
папа, кстати, про эту жидкость и не слышал нихуя, пушо я ясно помню, как мамка рассказала мне с неделю назад, что вот какая она молодец налила этой жидкости но кот наследил везде голубыми лапами.

пидорю ванную в смутной надежде, что эта голубизна сойдет.

@темы: daily, хейт

19:49 

every man dies but not every man lives @
что можно взять с человека, у которого крайней формой бунта в детстве было не сказать спасибо после того, как поела и вышла из-за стола
???

@темы: me, life

15:59 

luna shadows — cherry

every man dies but not every man lives @


детка, я подожду, любимый, никогда не поздно спастись,
уехать к центру города, заехать ко мне в гости, и, будь уверен,
пока ты покоряешь это место,
в безмолвном танце я прильну к твоим губам.
но ты только скажи, и я стану твоей.

милый, если ты позвонишь мне, я тут же примчусь,
глубокой ночью позволь мне выключить весь свет,
ведь я твоя любовница,
сгорающая от желания стать твоей единственной,
готовая к твоим взглядам и сладкая на вкус, словно вишенка в летнюю пору,
словно вишенка.


детка, я буду держать свои руки у тебя на виду,
прижми меня, наконец, к стене.
все мои друзья скажут: "прекрати тратить время на того, кто все равно сбежит",
и неважно, что я так быстро пропала.

припев.

алые губы, нежная кожа,
посади меня к себе на плечи,
покачай на бедрах.
золотые волосы, холодный взгляд.
я буду твоим июлем,
я заберу тебя в лето.

припев.


to shichkki

@темы: translation

12:33 

simple plan — perfectly perfect

every man dies but not every man lives @


можешь не считать себя супермоделью,
но для меня ты — одна из них.
предпочитаю держать твои фотки в телефоне,
чем видеть их на обложке журнала.
трудно представить, что у такой девушки, как ты,
могут быть комплексы.
забавно, что черты, которые ты поменяла бы,
я считаю самыми милыми.

и я знаю, что ты не веришь мне,
а считаешь меня дураком,
но мне все равно.

может,
ты так и не увидишь в себе то, что вижу я,
те мелочи, которые сводят меня с ума.
но я не сумасшедший,
просто ты совершенно прекрасна.


ты не слушаешь каждый раз, когда я говорю тебе,
что твоя улыбка освещает комнату,
и, кажется, ты не замечаешь,
как весь мир смотрит на тебя.
ты считаешь себя неуклюжей,
я думаю, ты классная.
ты считаешь себя обычной,
но я думаю, ты рулишь.
порой мне интересно, поверишь ли ты,
что я написал эту песню для тебя.

может,
ты так и не увидишь в себе то, что вижу я,
те мелочи, которые сводят меня с ума.
но я не сумасшедший,
просто ты совершенно прекрасна.
однажды,
ты увидишь, как ты красива,
поймешь, что всегда будешь сводить меня с ума.
но я не сумасшедший,
просто ты совершенно прекрасна.


тебе не нужно пытаться
что-либо в себе изменить,
потому что ты самая милая
такой, какая ты есть.
может, я и дурак, но никого, кроме тебя, для меня нет,
ведь больше никто не заставляет меня так улыбаться.

может,
ты так и не увидишь в себе то, что вижу я,
те мелочи, которые сводят меня с ума.
но я не сумасшедший,
просто ты совершенно прекрасна.
однажды,
ты увидишь, как ты красива,
поймешь, что всегда будешь сводить меня с ума.
но я не сумасшедший,
просто ты совершенно прекрасна.


для меня ты совершенно прекрасна. [x2]


to minfiish

@темы: translation

09:32 

every man dies but not every man lives @
я не поспеваю за вашими комбэками (((

@темы: FFFFFFFF-, bangtan, daily

20:03 

every man dies but not every man lives @
«Больно там, где распускаются цветы»

Автор: Ilthi
Перевод: katherineboy., zeta.leporis
Пейринг: vkook
Рейтинг: g
Жанры: слэш, ханахаки!au
Размер: мини.

Описание: Два потерянных, влюбившихся друг в друга идиота.

Примечания: амариллис - прекрасный цветок с темно-красными лепестками, символизирующий не только великолепную красоту, но и человеческие достоинства;
гвоздики - особенно белые, символизируют чистую и невинную любовь.

От меня: не хочу кросспост на фикбук.


Обычный кашель, вот и все, успокаивал сам себя Чонгук, успокаивал даже сгорбившись над раковиной в попытках выблевать нечто, комком стоявшее в горле. То, что он оказался жертвой чертовых цветов, Чонгук упорно отрицал.
Это был обычный кашель.
Однако вот он, стоит и смотрит на три лепестка амариллиса, невинно лежащих у слива, как будто не они только что раздирали ему глотку.
Алый цвет подходил лепесткам. Так они еще больше напоминали пятна крови.
Осторожно собрав лепестки, Чонгук завернул их в туалетную бумагу и положил в карман. Может, болезненно-неправильно было держать их под рукой, как напоминание о собственной глупости, но сейчас это его не волновало. Все равно настало время признать, что
Чонгук любил Ким Тэхена.





В это же время Тэхен прятался у себя в ванной комнате, пытаясь проглотить цветы, чтобы не разбудить Чимина. Он не хотел вопросов.
Не хотел вопросов о белых гвоздиках, смываемых в унитаз.
Ему не нужно было гадать, кто это. Он знал.
Нельзя сказать, что младший парень не разъел его мысли и мечты, о нет. Но почему все вокруг считали иначе?
Когда приступ кашля утих, Тэхен насчитал десять плававших на воде лепестков. Конечно, он понимал, что зачах уже давно, но не осознавал, насколько сильно.
А худшее во всем этом то, что он был уверен: объект его страданий не чувствует того же к нему. Он убегал от тэхеновых объятий, хотя с радостью принимал их от Чимина или Хосока. Больно было даже просто думать об этом, мысли влекли за собой новую волну цветов, и поэтому, чтобы хоть как-то отвлечься, он, смыв в туалете, встал и потянулся за зубной щеткой, почистил зубы, избавляясь от противного привкуса лепестков во рту.
И Тэхен ненавидел себя за то, что ничего не могло отвлечь его от мыслей о молодом человеке, потому что
Тэхен любил Чон Чонгука.

@темы: ханахаки!au, translation, taekook, fanfiction, bangtan

18:08 

every man dies but not every man lives @
пиздец, что за люди ублюди такие. та, которая просила меня выйти одну, и я согласилась помочь, орет и подъебывает, что, мол, хули ты звонишь нашей главной, я же твоя начальница, у нас был с тобой разговор на эту тему, своей головой думать надо. а я блять ебу об устройстве и кому куда принято звонить? мне подсказали, я позвонила, зачем сразу кудахтать. неужели нельзя спокойно сказать "в таких случаях звони мне", зачем ты блять орешь и пытаешься свой статус тут показывать. еще и потом сюсюкаешь мол на работу надо ходить как на праздник всем должно быть комфортно ляляля. нахуя тогда сама же подсираешь, манда.
та, которую я подменяла уже не раз и которую прикрывала, та пизда, которая со мной в смене забивает на работу и в телефончике лазит или с друзьями пиздит, на мою просьбу подмениться посмотрела на меня как на говно. типа "ну мне надо подумать, а вообще в таких случаях звони главной" (она же кстати и "подсказала", а потом, когда я пожаловалась, сделала рожу свою уебскую кирпичом лейк "я всидя так делаю и мне ниче не прилетало", сука блять гори в аду), и когда спросила кого хороним и я безразлично сказала что прабабку, еще и наехала на меня. тебе сука какое дело. не лезь в мою семью и в мои отношения с ними. умная блядь нашлась.
короче, ощущения премерзотные. снова в слезы из-за этого давления отовсюду.
пиздец просто пиздец, ненавижу всех людей.

почему нельзя оставить меня в покое. я и так себя чувствую крайне скверно, а о состоянии моей психики вообще лучше не спрашивать, потому что это дно.

вот как всегда обязательно какое-нибудь говно испортит мне ощущение камбэка.
не первый раз и, видимо, не последний.
жизнь невообразимый отстой.

upd: не жизнь отстой, а я — ничтожество, говно и мусор.

@темы: daily, you hurt me, хейт

15:34 

спиздила

every man dies but not every man lives @
A - Age: 22-23

B - Biggest Fear: стареть, остаться одной

C - Current time: 15:36

D - Drink you last had: вода

E - Every day starts with: проверки вк и твитора

F - Favorite song: save me на данный момент

G - Ghosts, are they real?: нет

H - Hometown: сучий чехов ненавижу его подожгла бы со всех концов

I - In love with: я любвиабильная

J - Jealous of: что вы от меня хотите эээ я ревную все что мое

K - Killed someone: чебурашка

L - Last time you cried: эээ ну вчера вечером

M - Middle name: это типа как у нас отчество да ахаха владимировна

N - Number of siblings: брат

P - Person you last called/texted: ксюха

Q - Questions you’re always asked: следующий

R - Reasons to smile: пока что бантосы

S - Songs last sang: музыка из хант кукин

T - Time you woke up: в восемь утра

U - Underwear color: кокой-то странный фиолетово-серый иу пора снять

V - Vacation destination: не няю

W - Worst habit: голову чесать

X - X-rays you’ve had: ето было давно ето была наверное флюшка

Y - Your favorite food: на данный момент крабовые палки

@темы: flashmob

11:57 

ellie goulding — how long will i love you?

every man dies but not every man lives @


как долго я буду любить тебя?
пока звезды сияют над твоей головой
и дольше, если смогу.

как долго ты будешь мне нужен?
пока времена года
идут своим чередом.

как долго я буду рядом?
пока морские волны
лижут прибрежный песок.

как долго я буду желать тебя?
пока ты этого хочешь
и чуточку дольше.

как долго я буду твоей опорой?
столько же, сколько твой отец,
сколько тебе будет нужно.

как долго я буду заботиться о тебе?
пока живу и дышу тобой,
или сколько ты пожелаешь.

как долго я буду любить тебя?
пока звезды сияют над твоей головой
и дольше, если позволишь.

[хммм.]

каждый день нашей жизни
мы проводим вместе,
и все, что нам нужно, это всей душой
наслаждаться удивительной поездкой.


to minfiish

@темы: translation

21:36 

every man dies but not every man lives @





rich boyfriends

@темы: bangtan, blue neighbourhood, gifset, jungkookie, taekook, taetae

18:20 

знаете, что я люблю

every man dies but not every man lives @
я люблю испытывать чуйства и люблю бантосей. ещё больше люблю испытывать чуйства от бантосей. ну там, тексты у них годные, про мечту, про людей, про себя, про жизнь, про их повседневность, ууууууу эти больше всего, наверное, задевают. инструменталки у них годные, голоса и все такое.
но самое поразительное, что у этих мальчиков есть удивительная способность — рассказывать. они умеют звучать так, что ты без перевода вникнешь и поймёшь.
тайтл треки, конеш, не всегда (никогда) у них тащат. всякие нмд, ноу, дангеры, бой ин лувы были хороши для чуйствования себя крутым, ай нид ю, доуп, фая, птн хороши для жопотряса. из ряда выбилась только ран, растерзав меня на куски.
а вот если копнуть чуть глубже
даже тот же самый дебютный ольбом
в нем такая классная монтерлюд, например, и не менее крутая ай лайк ит. в слэ какие крутые треки, спрятанные под клипом про шкалку и песней о любви. в дэв потрясающие рэйн и лет ми ноу ууууууу, которые стопро перехаркнули заглавку. хваяны ууууууу янг форевер и саве ме уууууууу
но поперло от того, что в магазе сегодня интро всех альбомов один за другим проигрывались. и я чуть ли не выла, каким огромным филсищем меня покрыло. в каждом - эмоции. каждое звучит как цельная история. просто по звуку окей. а потом открываешь текст и понимаешь, да, они вложились в эту песню. в каждой ноте слышно всех семерых, особенно, кстати, в невермайнд.
и
и
и мне так грустно от этого стало. вроде, радостно, но больше грустно, защемило, пощипало, выкрутило наизнанку, швырнуло ворохом необъяснимых чувств и носом ткнуло: мы такие, мы так можем, ты переживаешь это с нами.

так что тематика ynwa как никогда под меня актуальна.

@темы: bangtan, feels, me

13:14 

спящий принц сокджини ♥

every man dies but not every man lives @


@темы: jin, gifset, bangtan

17:01 

every man dies but not every man lives @
хотела распездеть про свой второй сон, но он потерял свое очарование, да и я смысла особо не вижу, пушо там опять (как всегда) порево.

@темы: daily

21:16 

yuna — fading flower.

every man dies but not every man lives @


у тебя такая походка,
такая манера речи,
ты такая стильная,
такая гламурная,
что похожа на живую куклу
с волосами, спадающими
как ниагара.
но все это неважно,
потому что твое темное сердце
ничем не прикрыть.

ты меня не уничтожишь,
не собьешь с ног,
не закроешь ни солнце,
ни голубое небо своими облаками.
да кем ты себя возомнила?
так ты ничего не добьешься.
можешь считать себя красивой,
но ты поймешь, что красота —
лишь увядающий цветок.
увядающий цветок,
увядающий цветок.


ты станешь вовсю забавляться,
если добьешься того,
чтобы постоянно быть
в центре внимания.
столько лжи,
столько обмана,
столько жестокости.
как ты только спишь по ночам,
я не понимаю.
интересно, когда же ты поймешь,
что ты меня совсем не волнуешь.

припев

я всю молодость потратила,
пытаясь быть как ты,
считала тебя особенной,
считала тебя красивой,
но чем лучше тебя узнавала,
тем больше радовалась, что я — это я.

припев

@темы: translation

16:41 

переводы.

every man dies but not every man lives @
песни:
ashton edminster — break the distance
ed sheeran — even my dad does sometimes
ellie goulding — how long will i love you?
frances — don't worry about me
luna shadows — cherry
michl — kill our way to heaven
ross copperman — hunger
safetysuit — never stop (wedding version)
simple plan — perfectly perfect
sleeping it last — turning page
yuna — fading flower

xov:
— boys don't cry



фанфики:
больно там, где распускаются цветы (vkook, g, ханахаки!ау)
в темноте (vkook, r, жнецы смерти!ау)
день, когда земля остановилась (vkook, pg13, остановка!ау)
диверсия (vkook, r, психические заболевания!ау)
дым в твоих легких — пуля, застрявшая в моей груди (vkook, pg, счетчик!ау)
дыша под водой (vkook, pg, летнее ау)
если любишь меня — отпусти (vkook, nc, андроид!ау)
и после всего, что было (vkook, r, нон!ау)
Melt in Your Mouth (Not in Your Hands) (vminkook, nc, пвп)

«скажи волшебное слово»: хогвартс!ау
      — от a до z с тэхеном скамандером (vkook, g-pg)
      — основы квиддича с пусанской чайкой (vkook, yoonmin, g-pg)
      — магические заклинания с пак чимином и его закадычным приятелем (yoonmin, vkook, g-pg)


имейджины:
поток сознания
море огня
бантан х love: сокджин, юнги, хосок, намджун, чимин, тэхен, чонгук
бантан х поцелуи: сокджин, юнги, хосок, намджун, чимин, тэхен, чонгук
бантан х мастурбация: джин, юнги, хосок, намджун, чимин, тэхен, чонгук


визуалетки:
джин: слух, обоняние
юнги: обоняние
хосок: слух
намджун: зрение, слух
чимин: осязание, слух
тэхен: осязание
чонгук: зрение, слух

@темы: translation

00:27 

frances — don't worry about me

every man dies but not every man lives @


я буду бояться за тебя, я буду плакать за тебя,
я сделаю что угодно, лишь бы тебе было комфортно.
и даже если я потерплю неудачу, пока тебя не будет рядом,
то не волнуйся обо мне, не волнуйся обо мне.

потому что если я упаду, то и ты упадешь,
если я встану, то мы встанем вместе.
когда я улыбаюсь, улыбаешься и ты.
не волнуйся обо мне, не волнуйся обо мне.


я буду бояться за тебя, я буду плакать за тебя,
я сделаю что угодно, лишь бы тебе было комфортно.
и даже если я потерплю неудачу, пока тебя не будет рядом,
то не волнуйся обо мне, не волнуйся обо мне.

вместо тебя взберусь на горы, вставшие перед тобой,
вместо тебя выдержу любые испытания,
но даже если я потерплю неудачу, пока тебя не будет рядом,
то не волнуйся обо мне, не волнуйся обо мне.

[припев х3]


примечания.

@темы: translation, oh

21:27 

every man dies but not every man lives @
что-то неспроста мне понравилось переводить песни простым текстом, а не вшитыми сабами, как я корячилась раньше.
ну, во-первых, нет необходимости тайминговать, оформлять, подгонять все это красивенько, вот и уже плюс часа 2-3 к свободному времени. во-вторых, не нужно искать видео, если нет видео, делать его самой, вырезать из каких-то концертов, че-то сшивать, вшивать, вырезать и тд тп геморроя еще на час минимум. если текст при более поздней спонтанной сверке вдруг хочется исправить, не надо открывать субтитры, редачить субтитры, подгонять их снова, опять вшивать, опять заливать — просто открыл старую запись и откорректировал, это в-третьих.
в итоге на руках я имею чистыми минут 20-30 на песню против 4-6 часов, которые были раньше. удобно, офигенно с моей любовью к быстрому результату, безгеморройно, что круто при моей хронической лени, но не очень афишировано в интернетах. да и посрать.
осталось приучить себя переводить сразу грамматически чисто и без вот этого моего любимого "ой ну исправлю потом, ой ну подумаю потом, сверю выверну". хуй там. сначала трачу время на беглый перевод, а потом в три раза больше на вычитку и сверку. на пробу взяла "чайку". на чистую главу с минимумом предстоящей вычитки уходит час, и в принципе даже черновик читабельный. осталось только приучить! себя! переводить сразу.

@темы: daily, life

home;

главная